匈牙利的拍摄景点

在匈牙利拍摄制片的有关问答

拍摄制片必备的当地行情

作为一家在匈牙利提供影视制片服务的公司,我们与来自世界各地的制作人合作。长此以往我们便能够准确地知道我们的客户需要什么样的行情,以便他们在匈牙利的拍摄顺利进行。我们同时也知道,来拍摄制片的客户与典型的观光游客不同,他们需要在所有问题上,甚至敏感话题上,获取如实可靠的信息。这也是为什么我们把这些一再被问到的问题收集起来的初衷。

作为一家在匈牙利提供影视制片服务的公司,我们与来自世界各地的制作人合作。长此以往我们便能够准确地知道我们的客户需要什么样的行情,以便他们在匈牙利的拍摄顺利进行。我们同时也知道,来拍摄制片的客户与典型的观光游客不同,他们需要在所有问题上,甚至敏感话题上,获取如实可靠的信息。这也是为什么我们把这些一再被问到的问题收集起来的初衷。

匈牙利安全吗?

匈牙利是一个绝对安全的国家,扒窃或其他形式的街头犯罪率是极低的。但还有两件事情值得关注:货币兑换和出租车收费。


匈牙利福林是匈牙利的官方货币。如果您需要现金,大部分的货币兑换商都可以兑换世界上广泛流通的那些货币(如美元、加元、澳元、欧元、日元等),但他们使用的汇率可能差异巨大。我们始终建议我们的客户不要在机场直接兑换,因为那里的汇率相比实时汇率实在是低得离谱。


而且,千万不要和街上的陌生人兑换货币。不过如果碰巧答应了,那么一定要确保您真的换到了福林。这些非法的兑换者常常以非常好的汇率吸引人,反过来却给您低廉的其他国家货币。


除货币兑换外,出租车也有潜在的危险。匈牙利人没有招手打车这个习惯,但这么做本身没有错,只是一定要确保这辆车来自正规渠道,例如检查车身上是否有出租车公司的标识。如果这辆车不是正规的,那么他们可能会开出比一辆正规出租车高出数倍的价钱。虽然这种情况近来有了很大改善,但遗憾的是我们仍然听到有人碰到这样的事。即使是在机场,最好也不要接受司机的提议,因为司机往往很强势。而如果是我们为您在出租车公司的平台上预约一辆出租车,那么就不必考虑这些问题。

餐厅习俗

匈牙利有很多餐厅非常适合让您尝尝匈牙利菜,虽然匈牙利菜并不很出名,但也有许多其他类型的餐厅供应各种世界美食。然而,当您坐进一家高级餐厅时,有时甚至要花上一个小时,服务员才会把点好的菜端上来,因为那是他们为您专门准备的新鲜菜肴。在经过漫长的一天拍摄之后这还算好的,毕竟因为服务的速度不够快,您在拍摄间隙的午餐时间里,可能不够时间吃一顿正餐。在这种情况下,在咖啡厅里吃个三明治或沙拉或许是更理想的选择。

匈牙利人已经习惯以账单金额的10%计算小费。如果您用现金支付,那么请告诉服务员他们需要找您多少钱,当然您也可以用信用卡付小费。但是,在买单之前,重要的是检查账单中是否已经包含了服务费,如果是的话,就没有必要给小费了。因为匈牙利更倾向于收取服务费,而不是小费,服务员在付了一笔非常便宜的税后就能得到这笔钱。然而这一费用也并不包括在餐费中,而是在菜单上额外标注,尽管通常字太小以致于您很难找到它。我们发现,一家餐厅如果不告知客人关于服务费的事是非常不礼貌的,更别说他们在服务费基础上还要求小费!事实上,这种情况在越来越多的地方发生,甚至在毕恭毕敬的高级餐厅也是如此。不要让他们有机会欺诈您!服务费和小费本来就是一回事,即使您对他们的服务很满意,也不需要双份都给。

触手可及的商店和餐厅

大多数商店和购物中心都在工作日营业,从早上8点一直到晚上8点,周末则短一些。因此,您不需要像在其他国家那样担心所有商店都在周日关门而无处可去。在布达佩斯市中心还有无数的商店24小时营业,所以您可以随时随地买到食物和其他必需品。而乡下的商店有着更闲适的生活方式,往往关门也更早。


不管在首都布达佩斯或其他城市,大多数餐厅的关门时间都在晚上10点到午夜之间,但布达佩斯有不计其数的酒吧和俱乐部将一直营业到凌晨。


有一种特殊的商店通常营业到很晚,Nemzeti Dohánybolt,翻译过来是国家烟草商店。销售烟草在匈牙利已经国有化了,因此您只能在这些商店里买到香烟。之所以说它特殊,是因为年满18岁的成年人才能进去,并且模糊不清窗玻璃隔着,(从外面)也看不进去。您也可以在那里买到酒、冷饮和热饮。

Qzone 电视剧《人间至味是清欢》布达佩斯拍摄特辑

独特的匈牙利语

匈牙利语是一门确实存在的语言。历史上,它的发展演化完全独立于其他语言,所以没有任何一门语言与之有相似之处,也没有任何人可以通过另外一门语言就理解它。它有一种独特的发音方式,与复杂的语法和后缀有关。所有的单词由40个字母组成,其中14个是元音。举个例子,“o”有4种不同的形态:o, ó, ő, ö;念“r”时就好像西班牙语一样卷舌。由于匈牙利语复杂的后缀,人们可以从“szent”(意为“圣人”)这个简单的单词中造出其最长的单词:megszentsegtelenithetetlensegessegeskedeseitekert,光这一个单词就有44个字母,意思是:由于你反复拒绝而遭到亵渎。另一个有趣的绕口令是“Te tetted e tettetett tettet? Te tettetett tettek tettese, te!”意思是:你做了这个假动作对吗?你这个装腔作势的人,你呀你!


Bilibili 跟着超模Barbara Palvin学匈牙利语

匈牙利人

匈牙利人可能看起来比其他国家的人更悲观,但事实并非如此,他们只是更直接,表达方式更自我。因此,与他们交谈将不会有假笑和尬聊,他们会诚实而直接地谈到重点。这就是为什么他们也重视诚实,不喜欢典型的笑话,比如说那句“在匈牙利你常常饿肚子吗?”(注:英语中,“匈牙利”和“饥饿”发音相似)

匈牙利人非常热情好客,热衷于为远方宾客提供传统的自制食物和饮品。其中一种叫做帕林卡的烈酒最具代表性,在各种场合都能发现它的身影。重要的是,如果匈牙利人邀请您喝一杯,您至少应该接受第一杯,否则一些人可能会认为这是一种冒犯。


此外,由于历史上诸多困难时期,匈牙利人在评价本国时相当敏感。所以,除非您曾经深入了解,否则最好避开此类过于复杂的话题,比如特里亚农条约、第二次世界大战或共产主义时代。而且也请不要把布加勒斯特与布达佩斯混为一谈。

一个有趣的事实是匈牙利人并不认为自己是一个小国。从历史上看,这可以解释为,在世界大战之前,匈牙利的领土要大得多。在与当地人的交谈中,我们常常会有这种感觉,尤其是在谈论这个国家和它的人民的时候。另一个例子参见下面这个视频,它将世界上大多数的发明创新归功于匈牙利的成功。但更为复杂的是,许多来自匈牙利的发明家取得的成功并不是在匈牙利境内,而是在海外。然而可以确定的是,匈牙利影视作品的成功名副其实,加深了一些人对于匈牙利作为“世界中心”的信念。

 匈牙利的发明创新

英语在匈牙利有多广泛?

在首都布达佩斯,大多数人会说英语,即使不会说英语的人也有和外国人交流的经验。一般来说,越年轻的人,越有可能说一口流利的英语。而在乡村地区,说英语的人越来越少了,尤其是更高层次的人,但酒店和餐厅的服务员肯定会说英语。


令人惊讶的是,国际旅客离境时会遇到的匈牙利海关官员有些竟然不会说英语,我们观察到他们连基本的英语都不会说。这就是为什么我们通常会指派一个制片助理护送我们的客户到达机场,如果他们有任何海关问题,我们就可以帮忙翻译。但如果没有我们的助理在场,那么给警察看一下官方证明信件,剩下的用手势和肢体语言就可以了。


归功于大量的国际摄制项目,匈牙利制片人和各层次的摄制团队成员都有了越来越高的英语水平。在Progressive团队的帮助下,我们可以帮助您克服语言障碍所带来的一切困难,并将有英语水平良好的专业人士与您联系!

正在下载
正在压缩